小怪物学会了人类的语言，也因为“小怪物合唱团”的歌声，学会怪物的语言。

    村民发现黎洱一家收养小怪物，为保护它的安全，祖孙三人只得将它送回大森林。

    在村长的带领下，村民们对“小怪物合唱团”展开地毯式搜罗。

    当小怪物再一次出现，它化身两个种族的翻译，利用一张张偷拍村长的照片，揭开被隐藏多年的黑暗秘密。

    村民决定帮助“小怪物合唱团”，村长和帮手终于被打败。黎洱和毛弟，成为香木村的英雄。

    这个夏天，黎洱干了一件惊天动地的大事。他好像，变成了一个大人……